Sad Quotes in Spanish (with English Translation)

Just a moment, what makes you sad? If you are looking for Sad Quotes in Spanish, you must consider why you are looking for them. Only then will you find quotes that resonate with you. Consequently, we organized these sad quotes in a way that makes it easy for you to find ones that relate to your pain. Surely any pain you are feeling is from someone you lost, your boyfriend or girlfriend leaving you, or anyone betraying you, so whichever circumstance you fall into you will be able to find an appropriate quote.

Before we move on to the Spanish sad quote. We think you don’t understand the Spanish, but you want to express yourself in Spanish. So, we explain the meaning of that quote so you will be able to post it in Whatsapp, Instagram, or any other social media channel you want to use.

Note :- In order to read these quotes, you have to be aware that when we translate into English, it loses its rhythm, so if you feel this quote is not in rhythm, it’s because of translation.

Table of Contents

Sad Quotes in Spanish

1.  “Cuando sonrío, no es porque sea feliz, porque a veces sonrío para ocultar mi tristeza.”

“When I smile, it’s not because I’m happy, because sometimes I smile to hide my sadness.”

2.  “Nuestro mayor gozo y nuestro mayor dolor provienen de nuestras relaciones con los demás.”

Our greatest joy and our greatest pain come in our relationships with others.

Sad Quotes in Spanish

3.  “Las relaciones son como el cristal. A veces es mejor dejarlos rotos que tratar de lastimarte volviéndolos a armar ”  

Relationships are like glass. Sometimes it’s better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together.

4.  “Es triste no amar, pero es mucho más triste no poder amar”

It is sad not to love, but it is much sadder not to be able to love.

5. “No es la distancia lo que me duele, sino el ver cómo te estás alejando de mi alma.” 

It is not the distance that hurts me, but to see how you are moving away from my soul.

Sad Love Quotes in Spanish

Love is something that can never be expressed in words; it can only be expressed through emotion. It hurt when your loved one was far away and you wanted to communicate your feelings. So, when you’re feeling down, communicate your feelings in Spanish. Here are some sad love quotes.

1.  “Más vale tu sonrisa triste, que la tristeza de no verte sonreír. “

Your sad smile is better than the sadness of not seeing you smile.

2.  “Jamás te recuerdo por que nunca te olvido.  “

I never remember you because I never forget you.

Sad Love Quotes in Spanish

3.  “Si tengo la letra borrosa no creas que no sé escribir, es que se me caen las lágrimas cada vez que pienso en ti. “

If my handwriting is blurry, don’t think I can’t write, it’s that my tears fall every time I think of you.

4.  “El amor es tan fuerte como la muerte y al mismo tiempo tan frágil como el cristal. “

Love is as strong as death and at the same time as fragile as glass.

5.  “Es triste cuando te das cuenta de que no eres tan importante para alguien como creías que eras. “

It’s sad when you realize that you are not as important to someone as you thought you were.

6.  “No hagas de alguien tu todo. Porque cuando se hayan ido, no tienes nada. “

Don’t make someone your everything. Because when they are gone, you have nothing.

sad love quotes in spanish

Sad Love Quotes For Him/Boyfriend In Spanish

Your Rey(king) is your boyfriend. But you’re sad because he’s far away. So, express your affection in Spanish to show him that you are sad, but also that you care about him.

1.  “Algunas personas se van a ir, pero ese no es el final de tu historia. Ese es el final de su parte en tu historia. “

Some people are going to leave, but that’s not the end of your story. That’s the end of their part in your story.

Sad Love Quotes For Him

2.  “Cuando piensas que te estás enamorando por primera vez, entonces te das cuenta de que te estás desenamorando.”

When you think you’re first falling in love, just then you realize you’re falling out of love.

3.  “Me enseñaste de todo excepto a olvidarte.” 

You taught me everything except to forget you.

Sad Love Quotes For Boyfriend

4. “El amor hace cosas increíbles, hace que te eche de menos a todas horas, hasta cuando todavía estamos juntos.” 

Love does incredible things, it makes me miss you all the time, even when we are still together.

5. “No me puedo imaginar la vida sin ti mi amor, porque sé que aunque nuestro amor apareciera en tan solo un segundo, me costaría toda una vida poder olvidarte.”

I can’t imagine life without you my love, because I know that even if our love appeared in just a second, it would cost me a lifetime to forget you.

Sad Love Quotes For Her/Girlfriend In Spanish

Your Reina(queen) is your girlfriend. It’s because she loves you so much. She is quite kind. That is why you are afraid of losing her. You wanted to communicate your feelings for her in Spanish so she could feel your ardour for her.

1.“Cuando quiero llorar, no lloro… y a veces lloro sin querer.”

When I want to cry , I do n’t cry … and sometimes I cry without meaning to.

sad love quotes for her

2. “No me acuerdo de olvidarte”

I do not remember to forget you.

3. “Me siento sin alma cuando te fuiste, dejaste un vacío en mi interior que nada podrá cubrirlo.”

I feel soulless when you left, you left a void inside me that nothing can cover.

4. “El brillo que ha desaparecido de mis ojos, las lágrimas y las ojeras que se han adueñado de mis ojos… todo eso son las cicatrices que ha dejado tu amor a su paso.”

The shine that has disappeared from my eyes, the tears and dark circles that have taken over my eyes … all these are the scars that your love has left in its wake.

5.“Mi dolor se convirtió en tristeza y mi tristeza en ira. Mi enojo se convirtió en odio y olvidé cómo sonreír.”

My pain turned to sadness and my sadness turned to anger. My anger turned to hatred and I forgot how to smile.

sad love quotes for girlfriend

Sad Quotes About Life In Spanish

Life is not easy. You can’t see the future if you’re stuck in the past. If you are sad and cry, don’t feel bad about it. It’s part of life for taking each step forward. Here are some sad life quotes:

1.“Vivir en el pasado solo te ciega hacia el futuro.”

Living in the past only blinds you to the future.

Sad Quotes About Life In Spanish

2.  “Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa.”

Never stop smiling , not even when you’re sad , because you never know who can fall in love with your smile .

3.  “Ríe y el mundo reirá contigo; llora y el mundo, dándote la espalda, te dejará llorar.”

Laugh and the world will laugh with you; cry and the world , turning its back on you, will let you cry .

4.  “Normalmente cuando las personas están tristes, no hacen nada. Se limitan a llorar. Pero cuando su tristeza se convierte en indignación, son capaces de hacer cambiar las cosas.”

Normally when people are sad , they don’t do anything. They just cry . But when his sadness turns into anger , they are able to change things.

5. “Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír.”

Those who do not know how to cry with all their heart, do not know how to laugh either.

6. “Nacemos con lágrimas, entre lágrimas transcurre nuestra vida y con lágrimas cerramos nuestro último día.”

We are born with tears, between tears our life passes and with tears we close our last day.

7. “Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa.”  

Never stop smiling, not even when you’re sad, because you never know who can fall in love with your smile.

Feeling Sad Quotes In Spanish

Feelings come from the heart, not the brain. That’s why it lasts so long. It’s better to spend some time alone so that you can get over your sadness. Here are some spanish feeling sad quotes 

1.  “Cuando todo ha sido dicho o hecho, el dolor es el precio que pagamos por el amor ” (E. A. Bucchianeri)

When everything has been said or done, pain is the price we pay for love.

2.  “Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres; pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias.”

The sorrows were not made for beasts, but for men; but if men feel them too much, they become beasts.

3.  “Las lágrimas nacen del corazón, no del cerebro”

Tears are born from the heart, not from the brain.

Feeling Sad Quotes In Spanish

4. “Ahora que el amor de mi vida se fue de mi lado… ¿Qué será de mi vida?”

Now that the love of my life has left me … What will become of my life?

5. “Una de las peores sensaciones del mundo es querer a una persona que sabes que jamás te va a querer.”

One of the worst feelings in the world is loving someone you know will never love you.

Feeling Sad Quotes In Spanish 1

Short Sad Quotes In Spanish

Your sadness is a thing that makes you feel bad. You wanted to show how sad you were with short quotes that helps you feel better about it. Here are some brief sad quotes in Spanish.

1.  “No llores porque terminó, sonríe porque ocurrió ” (Dr. Seuss)   

Don’t cry because it ended, smile because it happened.

short-sad-quotes-in-spanish

2.  “La melancolía ve lo peor de las cosas” (Christian Nestell Bovee)   

Melancholy sees the worst of things

3.  “La luna es testigo de mis noches más frías.”

The moon bears witness to my coldest nights

4.  “Cuando se pierde el verdadero amor se desfallece todo el sentido de la vida, nos quedamos vacíos.”  

When true love is lost, the whole meaning of life fails , we are left empty.

5. “Estaba pensando que nada es para siempre, y lo triste que resulta.” 

I was thinking that nothing is forever, and how sad it is.

Sad Broken Heart Quotes In Spanish

When you can’t love someone else because your heart still belongs to the person who broke it, it’s the worst sensation in the world. That is why a broken heart is something that breaks not only from the outside but also from the inside. Here are some Spanish heart shattered quotes to help you describe your feelings.

1.   “Aunque el tiempo desgaste muchas cosas, te sigue faltando algo cuando acaba un amor.”

Although time wears many things down, something is still missing when a love ends.

2.   “Qué difícil es decidir cuando tu mente te dice renuncia y el corazón te pide a gritos un último intento.”

How difficult it is to decide when your mind tells you to quit and your heart cries out for one last try.

Sad Broken Heart Quotes In Spanish

3.   “Cuando eres feliz, disfrutas la música. Pero, cuando estás triste, entiendes la letra.”

When you are happy, you enjoy music. But, when you are sad, you understand the lyrics.

4.  “Mi novio me ha dejado es verdad, pero se ha llevado lo mejor de mí, tanto amor que le di y que no me ha correspondido en nada.”

My boyfriend has left me it is true, but he has taken the best of me, so much love that I gave him and that he has not reciprocated at all.

5.  “Estoy de acuerdo, el amor es ciego, pero también tonto, porque nunca jamás me di cuenta de lo mucho que me estabas engañando y de que todo lo que me decías eran mentiras.”

I agree, love is blind, but also silly, because I never, ever realized how much you were cheating on me and that everything you were telling me was lies.

Share with your Friends​
YOU MAY ALSO LIKE
No more posts to show